English · Deutsch · Español · Français · Italiano
Versione: 2026-11-08
Il gioco What Is This? è offerto da Dipl.-Ing. David Ammer, con il nome commerciale Ammerbrothers, Waldstraße 6, 4642 Sattledt, Austria («noi»; dettagli nelle note legali). I presenti termini si applicano al tuo account, al gioco online e agli acquisti nel gioco.
Ti serve un account solo per giocare online. Per crearne uno devi avere almeno 16 anni. Una persona, un account. Tieni per te la tua password.
Se per una partita rapida non ci sono abbastanza giocatori online, partecipano giocatori controllati dal computer.
I disegni che fai in modalità Online vengono mostrati ad altri giocatori perché li indovinino. Copie dei tuoi disegni di Online, delle partite classiche con gli amici e delle partite classiche locali giocate mentre hai effettuato l’accesso vengono usate, senza il tuo nome, per migliorare l’IA di riconoscimento dei disegni del gioco. Puoi disattivarlo nelle Impostazioni con «Aiuta ad addestrare l’IA». I disegni delle partite con gli amici vengono eliminati dal gioco dopo la partita. I disegni che fai in qualsiasi altra modalità offline, o senza aver effettuato l’accesso, restano sul tuo dispositivo e non vengono mai caricati.
Caricando un disegno ci autorizzi a mostrarlo ad altri giocatori, a esporlo nella Hall of Fame se lo pubblichi e a usarlo come dati di addestramento per l’IA del gioco. Quello che disegni resta tuo.
L’autorizzazione a usare un disegno come dati di addestramento continua dopo l’eliminazione del tuo account, per i dati dei tratti che vengono conservati senza il tuo nome (vedi l’Informativa sulla privacy). Puoi opporti in qualsiasi momento all’uso dei tuoi disegni per l’addestramento dell’IA e puoi far cancellare i dati dei tratti conservati; l’Informativa sulla privacy spiega come.
Non tolleriamo contenuti né comportamenti offensivi. Non caricare disegni e non inviare messaggi in chat che siano d’odio, sessuali, minacciosi o pensati per molestare un altro giocatore. Nulla di ciò che disegni, scrivi o scegli come nome visualizzato può essere illecito o violare i diritti altrui. Niente spam, niente imbrogli e niente attacchi al gioco.
Ogni giocatore può segnalare un disegno, un messaggio in chat o un giocatore, e può bloccare un altro giocatore perché i suoi messaggi e disegni non gli arrivino mai più. Ogni account può fare fino a 30 segnalazioni al giorno. Le segnalazioni vengono esaminate.
Inoltre chiunque, con o senza account, può segnalarci contenuti del gioco che ritiene illegali via e-mail a support@ammerbrothers.at (art. 16 DSA). Indica nel modo più preciso possibile di quale contenuto si tratta (ad esempio la parola del disegno e dove l’hai visto, il nome del giocatore, o la stanza e l’ora di un messaggio in chat), spiega perché ritieni che sia illegale e conferma di essere convinto in buona fede che la tua segnalazione sia esatta e completa. Il tuo nome è facoltativo. Una persona esamina ogni segnalazione.
Perché i contenuti dannosi spariscano in fretta, alcune misure vengono prese automaticamente, prima che una persona abbia guardato. Una segnalazione conta per esse solo se a chi l’ha fatta il contenuto è stato davvero mostrato (un disegno che ha indovinato, valutato, visto in una stanza in cui ha giocato o aperto nella Hall of Fame; un messaggio in chat o un disegno del giocatore segnalato che ha visto), se il suo account aveva almeno 7 giorni al momento della segnalazione, e solo per le sue prime 20 segnalazioni nell’arco di 24 ore.
Un filtro di parole sostituisce le parole offensive con *** nei messaggi in chat, nei titoli dei disegni della Hall of Fame e del Disegno libero, e nelle risposte che vedono gli altri giocatori. Rifiuta anche i nomi visualizzati offensivi e, in una stanza con gli amici, tralascia le parole offensive della tua lista di parole. Il filtro funziona automaticamente.
Una persona esamina ogni sospensione, di solito entro 7 giorni, e decide se revocarla o escludere l’account. Anche i disegni nascosti e i silenziamenti automatici vengono esaminati, e una persona può annullarli. Un silenziamento automatico termina da solo dopo 30 giorni; uno deciso da una persona dura finché non viene revocato. Solo una persona può escludere un account. Se un contenuto o un account viola i presenti termini o la legge, possiamo nascondere o rimuovere il contenuto, silenziare l’account, sospenderlo dal gioco online o escluderlo (un account escluso non può più accedere). Scegliamo la misura in base alla gravità della violazione e alla sua frequenza.
Se uno dei tuoi disegni viene nascosto o rimosso, o se il tuo account viene sospeso o escluso, ti inviamo per e-mail una motivazione (art. 17 del Regolamento UE sui servizi digitali, DSA), purché il tuo account abbia un indirizzo e-mail. Raccogliamo più decisioni e le inviamo insieme, al massimo un’e-mail all’ora. L’e-mail indica cosa abbiamo fatto, perché (quale regola dei presenti termini e quante segnalazioni ci sono state) e se la decisione è stata presa automaticamente. Non indica chi ti ha segnalato. Ti scriviamo anche quando una di queste misure viene revocata.
Il silenziamento non viene comunicato per e-mail. Invece, quando provi a inviare qualcosa ad altri giocatori, l’app ti indica che sei silenziato, da quando, fino a quando e perché, se è avvenuto automaticamente e come opporti.
Se ritieni che una decisione sia sbagliata, rispondi all’e-mail, scrivi a support@ammerbrothers.at o usa Invia feedback nelle impostazioni del gioco. Una persona riesamina la decisione e ti comunichiamo il risultato. Puoi anche rivolgerti a un organismo di risoluzione extragiudiziale delle controversie certificato ai sensi dell’art. 21 DSA, e puoi sempre rivolgerti al giudice.
Se ci segnali un contenuto illegale via e-mail, ti confermiamo la ricezione della segnalazione e ti comunichiamo la nostra decisione.
Il gioco è gratuito e mostra pubblicità. Quando giochi da solo o in una partita rapida, la tua prima partita è gratis, e un’altra partita gratis è pronta un’ora dopo che hai usato l’ultima. Ogni altra partita inizia quando hai guardato un video fino alla fine; altrimenti aspetti la tua prossima partita gratis. Le partite con gli amici, sulla stessa rete Wi-Fi o online, iniziano senza video; quando una di queste partite finisce o la lasci prima, viene mostrata una pubblicità. Con VIP non ci sono pubblicità.
VIP è un abbonamento mensile. Finché è attivo ottieni: niente pubblicità, anche per tutti in una partita che organizzi; una corona sul tuo avatar e un nome dorato; tutti i colori e le dimensioni delle matite; e le tue liste di parole per la modalità Classica. Il negozio può offrire anche singoli articoli, come un avatar; il negozio mostra cosa ti dà un articolo prima dell’acquisto. Per acquistare ti serve un account.
VIP e gli articoli si acquistano, si fatturano e si pagano tramite Google Play o l’App Store, secondo le condizioni del rispettivo negozio; il negozio ti mostra il prezzo prima dell’acquisto. Un abbonamento VIP si rinnova automaticamente ogni mese finché non lo disdici. Lo disdici nel tuo account Google Play o App Store, nelle impostazioni degli abbonamenti, non nel gioco. Eliminare il tuo account di gioco non disdice un abbonamento del negozio: il negozio continua ad addebitarti l’importo finché non lo disdici lì.
Un acquisto appartiene all’account del negozio che lo ha pagato. Vale per l’account di gioco con cui hai effettuato l’accesso quando il gioco lo verifica presso il negozio; con Ripristina acquisti puoi trasferirlo su un altro account di gioco. Se elimini il tuo account di gioco, VIP e i tuoi articoli terminano su quel account. Se escludiamo il tuo account, anche VIP e i tuoi articoli terminano su di esso; in tal caso disdici l’abbonamento nel negozio.
Diritto di recesso. Come consumatore nell’UE hai in genere il diritto di recedere entro 14 giorni da un contratto concluso online. Per gli acquisti nel gioco questo significa:
Per il resto, i rimborsi sono gestiti dal negozio secondo le sue regole. I tuoi diritti di garanzia previsti dalla legge non sono pregiudicati.
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dalla schermata Profilo; come fare, anche senza l’app, è spiegato in Elimina account. L’Informativa sulla privacy indica esattamente cosa viene rimosso e cosa viene conservato.
Possiamo escluderti dal gioco online o eliminare il tuo account se violi in modo grave o ripetuto i presenti termini o la legge (vedi «Segnalazioni e moderazione»). Lo decide sempre una persona, e ti diciamo il motivo per e-mail se il tuo account ha un indirizzo e-mail.
Possiamo modificare i presenti termini, ad esempio quando il gioco riceve nuove funzioni o la legge cambia. La versione in vigore è indicata in alto. Quando li modifichiamo, l’app ti mostra i nuovi termini e ti chiede di accettarli prima di tornare a giocare online. Se non li accetti, non puoi continuare a giocare online; puoi sempre far eliminare il tuo account in qualsiasi momento.
Rispondiamo senza limiti dei danni che causiamo con dolo o colpa grave, e dei danni alla persona. Per il resto rispondiamo secondo le disposizioni di legge. I tuoi diritti di garanzia previsti dalla legge non sono pregiudicati.
Si applica il diritto austriaco, con esclusione delle sue norme di conflitto e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG). Se sei un consumatore e vivi in un altro Paese, conservi la tutela delle disposizioni imperative del diritto di quel Paese. Il giudice competente è determinato dalla legge: se sei un consumatore che vive nell’UE, puoi citarci davanti ai giudici del Paese in cui vivi, e noi possiamo citarti solo lì.
Se le versioni linguistiche dei presenti termini differiscono, si applica la versione tedesca, salvo che la versione nella tua lingua sia per te più favorevole.
Questa sezione si applica solo se vivi negli Stati Uniti, e a nessun altro. Per te ha la precedenza su quanto disposto diversamente più sopra, se la legge applicabile alla tua pretesa lo consente. NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE APPLICABILE, IL GIOCO, I SUOI SERVIZI ONLINE, VIP E TUTTI GLI ARTICOLI SONO FORNITI «COSÌ COME SONO» E «IN BASE ALLA DISPONIBILITÀ», SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI. NEGLI STESSI LIMITI, NON RISPONDIAMO DI DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, NÉ DELLA PERDITA DI PROFITTI, DATI O AVVIAMENTO, E LA NOSTRA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA PER TUTTE LE PRETESE DERIVANTI DAL GIOCO O AD ESSO CONNESSE È LIMITATA ALL’IMPORTO MAGGIORE TRA CIÒ CHE HAI PAGATO PER ACQUISTI NEL GIOCO NEI DODICI MESI PRECEDENTI IL SORGERE DELLA PRETESA E USD 50. Nulla in questa sezione limita la nostra responsabilità per i danni alla persona, né per i danni che causiamo con dolo o colpa grave. Alcuni stati non consentono l’esclusione delle garanzie implicite o la limitazione di determinati danni, quindi parti di questa sezione potrebbero non applicarsi a te.
Il nostro punto di contatto unico per i giocatori e per le autorità (art. 11 e 12 DSA) è support@ammerbrothers.at. Nel gioco puoi raggiungerci anche con Invia feedback nelle impostazioni. Comunichiamo in tedesco e in inglese. Le segnalazioni di contenuti illegali vanno allo stesso indirizzo (vedi «Segnalazioni e moderazione»).